Pessoal, tenho que dar alguns avisos em relação aos downloads dos episódios, assim como suas legendas. Eu sei que é muita coisa, mas é realmente importante.

Pra começar, sobre a equipe de legenda. Vamos tentar fazer as legendas pra vocês o mais rápido possível, por isso estamos tentando montar uma equipe boa pra fazê-las.

A Bruna, responsável pelas legendas, em nome da equipe InSubs, postou um tópico lá na nossa comunidade, recrutando os interessados. Entrem lá, e, por favor, prestem atenção nos requisitos. Só clicar aqui.

Ainda nisso, só uma pequena observação, desde já, sem querer ser chato, mas já sendo: nós (a equipe toda) não temos obrigação nenhuma de fazer isso. Fazemos porque queremos colaborar. O inglês britânico pode ser complicado às vezes, e a maioria da equipe não está acostumada a fazer várias legendas, saindo em super velocidade. Portanto, por favor, não fique nos apressando, pois não vai adiatar nada. Podem ter certeza que a gente não traduz tudo e fica segurando pra deixá-los ansiosos. Quando a legenda sai, a gente publica. Se ainda não saiu é porque não está pronta. Perguntar o tempo todo não só não ajuda, como atrapalha. Todo ano é a mesma coisa, e todo mundo estressa com isso. Até quem não faz legendas e solidariza. Vamos tentar evitar, por favor.

Sobre os downloads, vem uma pequena complicação. Serei franco com vocês. Nos últimos dias eu passei a ter contato de imprensa com o canal de Skins, e eles tem feito algumas “exigências” em troca. Tive que tirar o trailer extendido do ar, o link de download do trailer da descrição do Youtube, etc (e acho que só não pediram pra tirar o download do site porque não viram). Em troca, consegui postar várias coisas com exclusividade pra vocês, que nenhum outro site no mundo postou antes, como o resumo do primeiro episódio, a ordem dos episódios, e as pequenas declarações do elenco, além de outras fotos em alta qualidade que só nossa galeria tem.

Portanto, para evitar problemas, não vou postar os downloads diretamente aqui no site, mas sim manter o esquema da temporada passada, quando nem tínhamos o site, apenas o fórum. Os downloads ficarão lá, apenas para membros registrados, e nem serão anunciados aqui, somente no próprio fórum, na nossa comunidade, e no Twitter.

Será disponibilizado o RMVB sem legenda no mesmo dia que o episódio passar, e legendado quando a legenda ficar pronta. Tudo em nosso próprio servidor. E lembrando sempre que o download com um gerenciador/acelerador vai muito mais rápido.

Aproveitem e utilizem o fórum como meio de discussão. Cada episódio tem sua própria seção lá dentro.

E acho que é isso… qualquer coisa atualizo o post depois. Obrigado pela atenção e compreensão.

·Skins 4 tá chegando!
·3×02 Legendado
·Download dos Episódios
·Download do 3×05 legendado