Clique na imagem para ler. Atualizado com novos spoilers.

JJ está surtado. Freddie e Cook se recusam a se reconciliar, o médico dele continua aumentando os medicamentos, sua mãe está em um estado de depressão pelo seu autismo, e ele não consegue fazer com que ninguém o escute mais.

Ele encontra Emily no centro psiquiátrico local – onde ela está se consultando – e o par improvável passa a tarde junto. Depois de uma conversa franca entre eles, JJ decide confrontar seus amigos com a ajuda de Emily.

Mas nada vai de acordo com o planejado quando eles encontram Freddie na cama com Katie, e JJ acidentalmente revela a verdade sobre Emily para sua gêmea. JJ, então, descobre que Pandora está encontrando Cook escondida de Thomas.

Depois, numa noite que a turma sai, dá tudo horrivelmente errado quando JJ persuade cook a experimentar um pouco dos seus medicamentos.

Novos spoilers!
- Outro garoto declara seu amor por Effy;

- Emily é forçada a admitir sua sexualidade;

- Tem uma boa porção de amor de homens, entre Cook e JJ;

- Freddie tira a camisa;

- As coisas vão desastrosamente erradas quando alguém usa drogas demais;

- Cook faz uma confissão chocante, o que pode dar no final de algumas amizades…

Postado originalmente em domingo, 01 de março de 2009 às 22:24

·Spoilers do 3×04
·Preview do 3×07 [Atualizado]
·Spoilers do 3×10
·Spoilers do 3×09
·Spoilers do 3×06