O site oficial da Nylon Magazine publicou novas fotos do elenco. Vejam em nossa galeria, clicando na imagem abaixo.

Leia a reportagem traduzida aqui, e um vídeo com eles nos bastidores aqui.

Achei no Flickr do FilmFan algumas fotos da Larissa Wilson e da April Pearson (Jal e Michelle).

Elas estão com o elenco de Tormented (clique aqui para ler tudo o que já foi publicado sobre), filme que estrelam e que estreia no Reino Unido dia 22 de maio.

Coloquei elas no álbum do filme, em nossa galeria, aqui.

Vejam o vídeo do momento em que Skins ganhou o BAFTA ontem, com agradecimentos do co-criador da série Bryan Elsley e da Kaya.

Atualização

A tradução dos discursos:

Bryan: “É uma grande surpresa. É uma grande surpresa mesmo. Bom, só queremos agradecer a todos que votaram por nós. Quero dizer o quão orgulhoso eu sou de todos os jovens que trabalham na série; o time de roteirista mais jovem de todos, acho; e um dos elencos mais jovens a manter um drama por 3 temporadas. Eu sou simplesmente encantado por todos eles, e muito orgulhoso deles. Kaya, quer dizer algo?”

Kaya: “Não era pra gente ter ganhado. Muito obrigada a todos que votaram. Significa muito isso ser dos telespectadores. Os fãs de Skins são incríveis, nós amamos vocês todos, e vocês têm sido ótimos conosco. Muito obrigada.”

Sábado retrasado, dia 18, a Kaya, junto com umas crianças não identificadas, compareceu ao casamento da Patsy Kensit e do Jeremy Healy. Quem são esses? Não faço ideia, perdoem-me a ignorância, caso devesse conhecer.

Mas o Google diz que já é o quarto casamento da Patsy. Ok. Só tô enchendo linguiça (sem trema) pra foto aí do lado não ficar maior que o texto.

O que importa é que temos várias fotinhos da Kaya lá, que vocês podem ver clicando aqui.

Depois de inúmeros pedidos para vocês votarem em Skins nos prêmios BAFTAs de televisão, nós conseguimos! A segunda temporada da série foi eleita pelo público como o melhor da TV em 2008!

E a Hannah e a Kaya compareceram à premiação para receber. As fotos estão em nossa galeria, aqui.
Parabéns à série, e parabéns a todos nós, Skins Fans, que nos mobilizamos para dar um devido reconhecimento a ela!

E fiquem de olho, pois a galeria pode ser atualizada com novas fotos. Avisarei no Twitter: @SkinsBrasil