A editora do site oficial, Layla (tô falando o nome pra vocês se siturem na tradução, quando ela aparecer hehe), esteve nos sets recentemente, fazendo entrevistas com o elenco, com perguntas enviadas pelos fãs. A primeira parte da entrevista, com Lily Loveless e Kathryn Prescott, já esta no ar.

O vídeo pode ser visto acima, e a tradução clicando em Notícia Completa.

Entrevista com Kat e Lily – Parte 1
Como se sentiram por receberem tanto apoio à Naomily?
Kat – O roteirista sempre disse “as pessoas vão amar isso, vão amar a Naomi e a Emily”.
Lily – Disse?
Kat – Sim, ele não te disse isso? Ele costumava dizer que ia ser A coisa, e eu pensando “ok, só tá tentando fazer eu me sentir melhor”.
Lily – Eu não pensei em nada disso. Eu só pensei que seria mais uma história.
Kat – E aí todo mundo ficou louco com isso.
Lily – Me pergunto por quê… Por que… É, ainda me pergunto por que é tão popular.
Layla – Vocês tem alguma ideia…?
Lily – Na verdade, não.
Kat – Acho que talvez porque prevalecem histórias de garotos saindo do armário, e tem poucas séries com garotas.
Lily – Quando tem, tão sempre bêbadas e se só pegando.
Kat – É, parecem ser escritas por homens, como se fossem lésbicas de fantasias de adolescentes.
Lily – Não foi tudo direto [Naomily]. Do muito retorno que eu tive, me disseram que foi bem realista, então…
Kat – As pessoas mandam e-mails e dizem que estão passando por isso.
Lily – É, já vieram até mim e falaram “vocês fizeram eu me revelar pra minha amiga, e agora estamos namorando”.
Layla – Como se sente, quando te dizem isso?
Lily – É muito bom. Eu fico “Mesmo?!”. É estranho, porque você fica numa bolha quando tá filmando, e esquece que vai pra TV.
Kat – E que as pessoas estão vendo de verdade…
Lily – Especialmente ano passado.. Não sabíamos se alguém ia assistir.
Kat – Exatamente. Estávamos preocupados de não gostarem da gente tanto quanto do outro elenco.

Qual foi a cena mais constrangedora pra filmar?
Kat – Foi o primeiro…
Lily – Foi na primeira semana.
Kat – Foi o primeiro beijo pra valer. A gente fez um beijinho, daí foi de não fazer nada, no sentindo “garota com garota”, pra de repente estarmos nuas, pulando em um lago e beijando e tudo mais em um tapete, com roupas íntimas, no meio da floresta, cercadas por…
Lily – Homens.
Kat – … muitas pessoas, a maioria homens.
Lily – Esse é provavelmente o motivo.

O que gostariam que acontecessem com suas personagens?
Lily – Não sei…
Kat – Seria bom vê-las mais, porque significaria que apareceríamos mais.
Lily – É. Não sei… quando nós ficamos sabendo, ano passado, nós estavamos no ADR [gravação de vozes adicionais em cenas], lembra? Nós estavamos no ADR e o Brian nos contou o que aconteceria no Episódio 9, que elas terminam felizes e nós ficamos “Ooohh!”. Porque nós obviamente nos sentíamos próximas das personagens e estávamos felizes que elas finalmente seriam felizes.

O que gostariam de ver no último episódio?
Kat – Eu quero ver a Emily com alguém bem legal que goste bastante dela, seja a Naomi ou seja… o quê?
Lily – Alguém legal? A Naomi é legal.
Kat – Não, mas ela é horrível com ela [Emily] às vezes!
Lily – Ela não é horrível, é só o jeito dela.
Kat – Horrível!
Lily – Ela não é horrível, ela não é uma pessoa horrorosa.
Kat – Não, mas às vezes ela é meio… não sei, eu só acho que a Emily é um pouco carente porque ela nunca teve um certo conforto.
Lily – Eu acho que são duas personagens bem diferentes.

Vocês ficam defensivas à respeito das personagens?
Lily – Sim! Bem, de certo modo eu também posso ver seus defeitos. Às vezes nós estamos lendo o roteiro e eu fico “Maldita, por que ela faria isso?” ou…
Kat – E com a Emily seria meio…
Lily – E você [à Kat] ficaria meio “ugh, ela é tão otária, credo!”
Kat – É… meio “vamos lá… recomponha-se”
Layla – Como se sentem quando lêem o roteiro pela primeira vez? E descobrem…
Kat – Às vezes, literalmente, como naquela cena no lago. Nós estávamos lendo, sabe, quando nós estávamos virando as páginas…
Lily – Oh, nas leituras de roteiro.
Kat – … nós ficávamos “oh meu deus” porque às vezes quando nós estamos na leitura de roteiro é a primeira vez que nós estamos lendo e tem, tipo, todo os executivos do Channel 4 lá e você pode ouvir o “choque” em nossa voz porque nós não sabemos de nada antes.

·Entrevista com Kat e Lily – Parte 2
·Entrevista com Kat e Lily – Parte 3
·Entrevista com Kat e Lily
·Entrevista com Lily – Parte 3
·Entrevista com a Lily