É, finalmente conseguiram nos derrubar (preparem-se pra um post cheio de clichês e frases bregas… tô emocionado). Senta que lá vem história…

Ontem recebi uma notificação por e-mail de uma representante da All3Media, detentora dos direitos autorais de Skins para a distribuição da série internacionalmente, pedindo para retirarmos os episódios para download e online do site. Escrevi na hora um e-mail para o departamento jurídico do Channel 4, o Jamie Brittain e a assessoria de Skins. Foi minha última esperança, já que todos esses também lidam com direitos autorais da série, sabem da existência do site, e sempre deixaram os downloads aqui. Porém, não obtive nenhum retorno.

Hoje, tive que responder a representante da All3Media, já que uma demora poderia me causar implicações legais. Tentei explicar toda a importância do Skins Brasil, como o maior fansite do mundo sobre a série, e a resposta que recebi foi basicamente: “você tem 24 horas pra tirar os episódios do ar”.

Ontem conversei com a Carol sobre a situação, pra já decidir o que faríamos caso realmente fôssemos obrigados a retirar os downloads. Juntos, tomamos a decisão de que é um tanto quanto inútil deixar o site no ar sem os downloads.

Eu entendo que temos muitos fãs fieis, que se interessam por tudo sobre a série, mas a realidade é outra. Os downloads e episódios são responsáveis por 90% das visitas diárias do site. A 4ª temporada acaba semana que vem e ficaremos sem notícias pra postar. Isso sem contar que também acaba a geração. O que, caso renovem a série, vai implicar em OUTRA geração chegando, e a série perdendo vários fãs por causa disso. A conclusão é que não vale a pena todo o esforço e gastos para deixar o site no ar, se vai ficar praticamente às moscas.

Além disso, não tenho mais forças pra lutar contra os grandes. A importância do Skins Brasil acabou sendo a grande culpada pelo seu destino. Vieram atrás de nossas contas no Youtube, nos dando todo o trabalho de ficar pondo tudo no ar de novo, censuraram conteúdo, pediram pra tirar coisas… Se o site não estivesse em tanta evidência, nada disso teria acontecido. Tanto que há outros sites internacionais de Skins com conteúdo igual, e nada é feito contra eles. E agora mais uma batalha perdida, mas uma muito grande, dessa vez.

Ter um trabalho tão devoto sendo derrubado tantas vezes me desgastou de vez. Por isso, anuncio aqui que estamos encerrando hoje as atividades do Skins Brasil.

Objetividades de lado, não posso nem expressar o quão prazeroso foram esses 2 anos mantendo o site (no dia 21 agora seria o aniversário). Skins é uma série única, e, mesmo que eu tenha me desapontado um pouco, algumas vezes, nunca deixei de apreciar, admirar, e de me dedicar a ela. Cada segundo de esforço meu aqui valeu a pena.

Graças ao meu envolvimento com a série, fiz amigos maravilhosos que estão me apoiando nesse momento. Isso sem contar o grande apoio de todos vocês, principalmente nesses últimos tempos. Todos os elogios, comentários carinhosos, e participação no site e conosco.

Acho que posso falar pela Carol e pelo Ygor também quanta falta vai fazer a interação no Podcast, com tantos fãs queridos. Ontem ainda conversei com os dois sobre gravar um final… Agora que estou encerrando tudo, não tenho coragem. Ia pagar micão chorando lá pra todo mundo ouvir e ainda deixar registrado pro resto da vida. Pros que gostam da gente de verdade, ainda estamos no Twitter e tal (@vsn, @newcancer e @ygo).

Desde ontem já tive um bom tempo pra encarar tudo isso. Não tenho pensado em outra coisa, praticamente. Já perdi dois dias de aula, pode-se dizer, porque fiquei lá como zumbi, só com isso na cabeça. Mesmo assim, acho que a ficha ainda não caiu direito. Acho que quem me conhece sabe que hoje em dia não vivo Skins, não respiro Skins. Só agora que voltou a rolar um tempo maior envolvido porque tá passando a temporada. Mas mesmo assim ainda sinto que vai ficar um grande vazio em mim. O Skins Brasil foi um grande feito meu, do qual me orgulho muito. Sempre fiz o site com a maior qualidade possível, mesmo quando não era tão conhecido. Passei um ano e meio cuidando dele sozinho, vendo ele crescer cada vez mais, e conquistando mais prestígio. A última coisa que eu esperava era ter que acabar com o site no seu momento de maior crescimento. Se tá difícil pra vocês, imaginem pra mim.

Mas tá, e agora?

Bom, eu fui obrigado a tirar os links aqui do site, mas como estão todos hospedados de qualquer forma, eu e Carol juntamos tudo, e colocaremos em nossa comunidade do Orkut ainda hoje. Infelizmente não vou mais ficar de olho pra manter links vivos, nem vou prestar suporte a dúvidas e tal. Agora fica por conta da comunidade se ajudar. Update: os links já estão lá. Não vou colar o link direto aqui, pra não dar problma. Mas é só entrar na comunidade, e ele está na descrição.

Vou honrar meu compromisso com a Equipe InSUBs e terminar as legendas dos dois episódios dessa 4ª temporada que faltam. Farei RMVBs e postarei na comunidade, também!

Pro pessoal que curte as notícias, isso a gente vai ficar devendo… As principais coisas (trailers, cenas, fotos, etc) estão no site oficial.

O Skins Brasil vai continuar no ar por um tempo (server já tá pago, mesmo…), sem os downloads, e com o fórum desativado, assim como nosso Twitter (ainda vou avisar das legendas e mandar links pro episódio ao vivo). Aproveitem pra pegarem todas as fotos que quiserem na galeria e tal…

Quero terminar o post com um discurso digno de Oscar. Sempre quis fazer um… Vou citar as participações mais diretas, senão depois esqueço alguém e ferra tudo. Então, os sinceros agradecimentos vão para:
Em primeiro lugar, todos vocês, de verdade, por todo o carinho para conosco. Cada vez que falei no Twitter que amava vocês, só por alguma ajuda que eu tenha pedido, alguma interação ou brincadeira nossa, que seja, foi de verdade. Fãs devotos, sempre dispostos a nos apoiarem e ajudar o site a ficar melhor. Vocês são fodas!
Todo o pessoal da antiga comunidade do Orkut, dos tempos mais primórdios, que fizeram um grande esforço pra animar o SB no seu comecinho, além de todos que fui conhecendo e me tornando amigo durante esse tempo todo (aqui entra aquilo de não citar nomes e tal).
Cássio, que me ajudou a divulgar mais ainda o site, nos aceitando na comunidade “nova”, cheia de gente, que é a nossa oficial até hoje.
Julio Cesar, que postava links para downloads dos episódios antes mesmo do site existir, e, quando o SB chegou, cordialmente resolveu se juntar a nós, e colabora até hoje com mirrors fodas!
Equipe InSUBs (Fláp, Guga, Floydz, Pablo, Nícolas, Sid e AndreGermano), que abraçou a parceria com o Skins Brasil nas legendas.
E agora os principais… Celo e a Gabi, que foram os idealizadores do site, e já são queridos e velhos amigos. Pra quem não sabe, os dois que vieram me chamar pra fazer o SB. No fim, eu acabei fazendo tudo sozinho, mas se não fosse por eles, nada disso teria começado.
Brubs, meu primeiro grande apoio na construção de tudo isso. Antes do SB, ela que cuidava da comunidade original sobre Skins, ela que cuidou das legendas até a 3ª temporada, e ela que foi a primeira a se oferecer pra ajudar e tornar tudo possível. Agora é uma meegz do core, que eu amo muito.
Kauã, que caiu na equipe do site/podcast de paraquedas, e se tornou alguém tão importante na minha vida depois disso. Acho que vai além de agradecimentos aqui, então vou ficar quieto…
Yg, meu BFF, companheiro desde o começo, também. Aguentamos algumas conturbações na amizade durante esse período, mas só se tornou uma pessoa cada vez mais especial pra mim. Te amo, chuchu!
E por fim, mas não menos importante (pelo contrário), Carol. Entrou pra equipe do SB depois de todos, mas deu uma ajuda inexplicável. A qualidade do site aumentou incomparavelmente desde que ela veio. Dividiu essa paixão comigo (talvez ela tenha até mais), mergulhou de cabeça no site, se dedicou de verdade, e na real eu nem tenho como realmente agradecer por tudo o que fez. Não tinha obrigação alguma, mas cuidou do site como se tivesse sido própria criação dela. Eu demorei algum tempo pra escolher alguém pra cuidar do site comigo. Tinha preguiça de “preparar” alguém que eu já conhecesse, e tinha medo de escolher qualquer um “competente” na multidão e vir uma pessoa sem noção, que eu não me desse bem. Quando a Carol começou a colaborar com o site do nada, mandando pequenas notícias ou fotos no Twitter, por conta própria, não sei por que, sem nem conhecê-la, senti logo que ela era a pessoa certa, que eu queria aqui. Até comentei com alguns amigos na época, um tempinho antes de chamá-la pra participar da equipe. Meus instintos estavam certos. Acabei tendo uma parceira de competência ímpar no site, e também conheci uma excelente pessoa, que espero poder continuar amigo mesmo que nosso maior assunto em comum (cuidar do site, e não só Skins) tenha acabado.

E é isso.

Espero que todos compreendam a “decisão”. Mais uma vez, muito obrigado pelo carinho.

Com muita tristeza (meeesmo), fico por aqui.

Beijos e abraços,
Victor
Em nome da equipe do Skins Brasil.

Update
To our non-brazilian followers, yesterday we were asked (notified, actually) to remove all our episode links due to copyright infringement. Since we’ve been having a lot of problems in the past months (i.e. our youtube account), we’ve decided to shut our website down. We hope you can all understand our decision. Thanks for all your support.

Update 2 – 14 de março
Em primeiro lugar: “wow, lovely“. Toda essa mobilização pelo fim do site, todos esses comentários maravilhosos que vocês deixaram. Não tenho palavras pra agradecer, MESMO! Claro que pelo número de visitas diárias no site eu sabia que atingíamos muita gente, mas que vocês se importavam TANTO assim, eu não fazia ideia.

Seguinte, eu fiquei quieto esse tempo que vocês tentaram combinar “revoluções” pelos comentários, mas achei melhor falar algo sobre o assunto. Como aqueles que já tentaram fazer algo notaram, eles não estão dando a menor atenção. Ignoram e-mails, apagam comentários no site oficial, e por aí vai. Eu acho que é uma grande perda de tempo. Fiz todos os argumentos possíveis e fui tratado da forma que já descrevi nesse post. Acho que pressão de muitas pessoas não ia ajudar em nada, pelo contrário.

O que interessa a eles é dinheiro, e isso a gente não dá. A All3Media não vai conseguir continuar vendendo a série aqui no Brasil se não tem nenhum canal querendo comprar, já que tem um site que disponibiliza tudo. Vira um mal negócio, pois não terá audiência, logo não terá publicidade, logo não dará dinheiro (essa é a mentalidade deles). E a produtora e o Channel4/E4 também estão pouco se lixando, porque no fim a gente não adquire produtos, nem significa nada na audiência (plus money) deles, também. E se os quase 10 mil seguidores do nosso Twitter reagissem contra isso, ainda seria o equivalente a pouco mais de 2% da audiência de lá, somente. Ou seja, não fazemos diferença alguma (de novo, na mentalidade deles).

Aí me falaram que outros sites já passaram por isso, mas não sofreram nada. Que esse tipo de ação não gera efeito nenhum, ainda, e que eu devia manter atividades normais aqui. Primeiro que não é uma boa ideia arriscar isso, né? E segundo… Bom, um dia após eu fechar o site, ele foi tirado do ar. Tinham entrado em contato com o servidor, pedindo pra retirarem a gente, porque estávamos violando direitos autorais. Eu não sei se fizeram isso ao mesmo tempo em que me mandaram o primeiro e-mail e o servidor que demorou pra agir, ou se já foi alguma retaliação porque no dia já tinham mandado alguns e-mails no contato da All3Media reclamando. O que interessa é que eles já acharam um meio de tirar o site do ar. Ou seja, mesmo que no fim as medidas legais não sejam tão efetivas, eles ainda podem tirar o site do ar fácil fácil. Aí a “solução” seria ficar trocando de servidor, o que não é um trabalho simples, considerando o tamanho do site, e nem prazeroso. Servidor dedicado eu nem considero, porque é caro e totalmente fora de questão aqui.

E tudo isso ainda se resolve, pra mim e pra Carol, no fato de que eles não merecem toda essa dedicação. Ficou claro que não estão nem aí pra nós, fãs brasileiros, e não vejo motivos pra continuarmos com essa devoção, então. A única razão pra terminarmos de legendar a temporada foi porque eu me comprometi com a Equipe InSUBs, e, indiretamente, com vocês.

Perguntaram se vamos legendar as, agora confirmadas, 5ª e 6ª temporadas. Não faço ideia. Bem provável que não, considerando que até lá já devo ter desencanado de vez, e também porque estarei no meu último ano de faculdade. Mas isso é algo pra se preocupar mais pra frente, né?

Por fim, vou registrar aqui no site nosso compromisso de gravar um último podcast, como prometi no Twitter, caso colocássemos a hashtag #SaveSkinsBrasil nos TT. Conseguimos, então cumpriremos a promessa. Vamos decidir durante a semana se vamos gravar logo, ou esperar o último episódio pra comentá-lo também. No Twitter continuaremos por mais um tempinho.

Obrigado a todos, mais uma vez.
Victor

·Bem-Vindos ao Skins Brasil
·Site passando por manutenção
·Cansei de palhaçada
·Downloads fora do ar [Atualizado]
·Skins 4 tá chegando!