Primeira Temporada

Episódio: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09

Episódio 01 – Tony
Exibição original (UK): 25/01/2007
Roteiro: Bryan Elsley
Direção: Paul Gay

Tony é um esperto garoto de 17 anos que vive provocando o seu pai, além de dar cobertura para as delinqüências de sua irmã mais nova. Se achando tão esperto, acredita até que pode dar um fim à virgindade de seu melhor amigo Sid e conseguir ganhar uma grana vendendo drogas. E a festa na casa de Abigail parece ser o lurgar perfeito para isso. Inevitavelmente o lance com as drogas dá errado, assim como também os planos para que Sid perca a virgindade; nenhuma surpresa quanto a isso. Porém quando o carro roubado despenca no rio junto com o pacote com as drogas, Tony e seus amigos definitivamente ficam na merda!

Download ¦ Assista Online ¦ Comente ¦ Screencaps

Episódio 02 – Cassie
Exibição original (UK): 01/02/2007
Roteiro: Bryan Elsley
Direção: Paul Gay

Cassie consegue enganar qualquer um. Em seu mundo mágico, a garota louca e magricela consegue passar a perna em todo mundo quando o assunto é a sua desordem alimentar, inclusive em seus pais Marcus e Margeritte. Porém a Sid ela não engana. O bom e velho Sid que, sem a menor intenção, consegue sair da sombra de Tony para ganhar um lugar no coração da garota por ser a única pessoa que parece notar e se importar com o que acontece com ela. A única pessoa exceto por Alan, o motorista de táxi que a leva para a clínica, além de ser o único a vê-la comer alguma coisa.
No entanto, Michelle parece ter também sérios problemas com comida quando a sua mãe retorna para casa após o feriado e descobre que sua casa foi o palco de uma guera de comida e bebida. Porém com seu novo marido Malcolm na cidade, será que a mãe de Michelle vai sequer notar?

Download ¦ Assista Online ¦ Comente ¦ Screencaps

Episódio 03 – Jal
Exibição original (UK): 08/02/2007
Roteiro: Bryan Elsley
Direção: Adam Smith

Jal está longe de ser uma garota do gueto, não passa nem perto. Mas qual o propósito em ser uma das finalistas do prêmio “O Jovem Músico do Ano” se aqueles a sua volta nem ao menos notam? O problema de Jal é o seu pai – ele pode até ser uma resposta à P. Diddy na cidade de Bristol, porém quando o assunto é sua filha, ele não sabe como lidar.
Sid tem um grande problema pra resolver – um problema que responde pelo nome de Mad Twatter. Mad T. não irá descansar enquanto não pôr as mãos nas drogas, em seu dinheiro ou em Sid e, como de costume, Tony deixa seu amigo na mão para lidar com esse assunto.

Download ¦ Assista Online ¦ Comente ¦ Screencaps

Episódio 04 – Chris
Exibição original (UK): 15/02/2007
Roteiro: Jack Thorne
Direção: Adam Smith

O festeiro Chris acorda pela manhã com uma ressaca e “alterado”. Nada fora do comum nisso. Até ele descobrir uma grande quantia em dinheiro e um bilhete de sua mãe dizendo que ela foi embora. Então, como qualquer garoto sem noção de 17 anos, Chris proporciona uma super festa regada à bebida para detonar com todas as outras já feitas. Porém o que fazer após “a mãe de todas as festas” terminar e você perceber que acabou com todo o seu dinheiro? Bem, você vende todas as coisas que não foram arranhadas e começa de novo – e torce para que o resto comece a fazer sentido.
Algumas vezes a vida pode fazer um pouco mais de sentido do que você quer e Chris tem que lidar com o fato de que a sua mãe possa nunca mais voltar.

Download ¦ Assista Online ¦ Comente ¦ Screencaps

Episódio 05 – Sid
Exibição original (UK): 22/02/2007
Roteiro: Jamie Brittain
Direção: Minkie Spiro

Sid está em apuros. Realmente em apuros. Ele está fracassando em todas as coisas. Está a ponto de reprovar na matéria de história e tem apenas uma semana para entregar algo decente para o professor ou irá repetir de ano. E, obviamente, está mais frustrado sexualmente do que nunca e não consegue tirar Michelle, a namorada do seu melhor amigo, da cabeça.
Será que Sid irá finalmente focar-se em seu futuro? Será que seu pai irá finalmente parar de implicar com ele? Será que Sid algum dia irá acordar para a maneira manipuladora que Tony o trata?

Download ¦ Assista Online ¦ Comente ¦ Screencaps

Episódio 06 – Maxxie and Anwar
Exibição original (UK): 01/03/2007
Roteiro: Ben Schiffer e Simon Amstell
Direção: Chris Clough

O que acontece quando dois amigos de repente se chocam contra os alicerces de sua amizade? Maxxie e Anwar estão a ponto de descobrir. Enquanto um deles está lidando com os avanços de seu amigo hétero, o outro está tentando proteger a si próprio do pai da garota Russa pela qual ele se apaixonou.
E tudo isso acontece durante a mais desastrosa viagem escolar já realizada. Certamente uma classe inteira de alunos nota “A” não pode ser deportados da Rússia… ou será que pode?

Download ¦ Assista Online ¦ Comente ¦ Screencaps

Episódio 07 – Michelle
Exibição original (UK): 08/03/2007
Roteiro: Bryan Elsley
Direção: Minkie Spiro

O tempo se esgotou para Tony. Michelle já agüentou o bastante. Ela também já cansou do último marido/brinquedinho/fracasso empreendedor/idiota em série Malcolm. Homens!
Mas então um reluzente cavaleiro aparece no horizonte com a promessa de um final feliz. Dezessete anos, com o coração partido e sofrendo de recaída, Michelle se atira de cabeça. Porém Tony está determinado a tornar o novo príncipe da vida de sua ex no maior sapo de todos.

Download ¦ Assista Online ¦ Comente ¦ Screencaps

Episódio 08 – Effy
Exibição original (UK): 15/03/2007
Roteiro: Jack Thorne
Direção: Adam Smith

Será que ninguém notou que a irmã mais nova de Tony, Effy, nunca pronuncia uma palavra? E será que ninguém nunca notou também que a garota de 14 anos sempre foge durante a noite? Ninguém exceto por Tony. Porém Tony não dá a mínima para nada nem ninguém, exceto por sua irmã mais nova.

Download ¦ Assista Online ¦ Comente ¦ Screencaps

Episódio 09 – The Last Episode
Exibição original (UK): 22/03/2007
Roteiro: Bryan Elsley
Direção: Adam Smith

É a festa de aniversário de Anwar e ainda assim, ninguém está empolgado o suficiente para celebrar. Sid acredita que conseguirá finalmente se declarar, porém quando ele tenta falar com Cassie como ele se sente, ele acaba terminando numa cela.
Tony também está com coragem o suficiente para resolver seus assuntos com Michelle, porém parece que a sorte não anda ao seu lado. Existem coisas a serem acertadas. E uma vez acertadas, culminarão em inesperadas e perigosas conseqüências.

Download ¦ Assista Online ¦ Comente ¦ Screencaps

« Guia de Episódios