Enfim saiu o trailer da 3ª temporada de Skins. A data de estréia, porém, continua sem confirmação.

Ah, antes um aviso: eu sei que ninguém fica olhando foto por foto disso, mas há um tempão estão faltando os screencaps dos episódios 7 a 10 a nossa galeria. Bom, coloquei hoje!

E sem muito mais a dizer, confiram abaixo.

Aos interessados, a música que toca é TV on the Radio - Halfway Home.

Aproveitem para responder a enquete sobre o trailer, ao lado.

Clique em Notícia Completa para ver todos os teasers dos personagens.

Antes de mais nada, só pra falar que, como devem ter reparado, desde terça o site sofreu algumas alterações. É que com o novo topo, com a foto do novo elenco, as cores antigas não estavam tão boas. Skins Brasil versão 2.3 (escolha de número totalmente aleatória).

Indo ao ponto principal, agora, ficam nossos desejos de um excelente 2009 pra todos nós, e que, principalmente, consiga preencher todas nossas expectativas da nova temporada que está quase aí.

Nossa comemoração principal vem mais tarde, com o trailer que sai às 20 horas, mas que tal começar antes com… uma música de Natal (?). O Alex, do Skins Nation, postou um vídeo de Natal do Channel 4, com os apresentadores e atores do canal cantando. Dentre eles estão Kaya Scodelario e Lisa Backwell, Effy e Pandora, respectivamente.

Como apenas moradores do Reino Unido podem ver o vídeo no Youtube, coloquei o vídeo em nosso servidor. Só dar o play abaixo.

http://dl.skinsbrasil.com/videos/lastxmaschannel4.flv

Mike Bailey, o Sid (clique na foto para ampliar), falou para o Newsbeat, da BBC, sobre seu novo trabalho, a série épica de duas partes, 1066, que vai ao ar pelo Channel 4 em fevereiro, e que já havíamos noticiado aqui. Mike também aproveitou para comentar sobre a saída do elenco antigo de Skins, e sobre a nova temporada. Inclusive ele já conheceu o novo elenco, viu alguns episódios, e diz que estará envolvido com a temporada de alguma forma. Veja alguns trechos abaixo, e a tradução de tudo em Notícia Completa.

Skins foi a revelação de Mike Bailey como ator.

Anten de conseguir o papel do Sid, o rapaz de 20 anos estava trabalhando em uma loja da Topshop em Bristol.

O personagem Sid foi cortado da terceira temporada, junto com quase todo o antigo elenco.

Mas Mike Bailey diz que está de olho no que está acontecendo.

Ele disse: “Eu conheci o elenco e já vi alguns episódios.

É estranho, mas é um novo programa, na verdade. Tem algumas pequenas referências a nós todos.

Pelo que eu vi e ouvi, será muito boa. E todos do novo elenco são muito legais.

É bom que pra gente sair agora. A gente não teria feito mais uma temporada.

Não seria tão original, como é agora, se a gente tivesse continuado.”

Mas Mike não deixou Skins completamente.

Ele explicou: “Eu vou fazer uma pequena direção em Skins. Eles fazem esses pequenos episódios extras pra internet, e eu vou fazer alguns”.

Episódio 8 de Britannia High, legendado. O penúltimo da série. O episódio 9 eu gostaria muito de poder postar amanhã (dia 1º), antes de sair o trailer de Skins, porém não posso dar certeza. A legenda já está 97% pronta. Faltam apenas algumas frases não identificáveis. Como ainda não saiu legenda em inglês para verificar, e estou traduzindo do áudio, prefiro não inventar, né? Os italianos já terminaram a legenda, e está em fase de revisão. Como eles sempre entendem bem, pode ser usada como base. Se ela for lançada amanhã, lanço a brasileira também.

Mesmo discurso: RMVB, legenda separada e músicas do episódio abaixo. Clipes do episódio em Notícia Completa.

RMVB
[Download] - Britannia High S01E08 em RMVB (legendado) (191.2 MiB)

Legenda separada
[Download] - Legenda de Britannia High S01E08 (18.9 KiB)

MP3
[Download] - Episódio 8 - So High
[Download] - Episódio 8 - Do It All Over Again
[Download] - Episódio 8 - Weight Of The World

Instruções de download: Fazendo o download com um gerenciador, como o Orbit, por exemplo, a velocidade fica bem alta (dependendo da conexão de cada um, claro).

Para assistir vídeos em RMVB, existem duas principais opções: a primeira é baixar o Real Player, detentor do formato; a segunda é assistir no próprio Windows Media Player, no Media Player Classic, instalando um codec que permita que eles rodem esse formato. Recomendamos o Real Alternative.

Sem delongas, episódio 7 de Britannia High legendado. Músicas do episódio também para baixar, e os clipes em Notícias Completa. Amanhã tem o 8!

RMVB
[Download] - Britannia High S01E07 em RMVB (legendado) (188 MiB)

Legenda separada
[Download] - Legenda de Britannia High S01E07 (19.7 KiB)

MP3
[Download] - Episódio 7 - Body To Body
[Download] - Episódio 7 - Obsession
[Download] - Episódio 7 - What Good Is Love

Instruções de download: Fazendo o download com um gerenciador, como o Orbit, por exemplo, a velocidade fica bem alta (dependendo da conexão de cada um, claro).

Para assistir vídeos em RMVB, existem duas principais opções: a primeira é baixar o Real Player, detentor do formato; a segunda é assistir no próprio Windows Media Player, no Media Player Classic, instalando um codec que permita que eles rodem esse formato. Recomendamos o Real Alternative.