Temporada 02 - Episódio 03 - Sid
Exibição original (UK): 25/02/2008
Roteiro: Bryan Elsley
Direção: Simon Massey

Sid ainda não está sabendo lidar com o fato de que seu melhor amigo Tony é a sombra do homem que já foi um dia. E sua “namorada” Cassie ter se mudado para a Escócia também não está ajudando em nada, especialmente quando ele nota que ela parece estar tendo os melhores dias de sua vida com uma dupla de garotos escoceses de saias. Então, seu humor também não melhora quando o seu avô, um notável e imbecil (hard bastard) nascido em Glasgow aparece, em estágio terminal de câncer, para dizer seu último adeus. Ele nunca gostou de seu filho e muito menos de seu neto, Sid. Então a sua chegada faz da vida do pai de Sid uma penúria. Ainda mais quando ele traz consigo o tio de Sid (Sandy) e seus dois primos estranhos na bagagem. Multiplique tudo isso por dez quando a distante mãe de Sid aparece para ajudar a criar a idéia da “família feliz”. Então essa será a ruína da família Jenkins. E quando Sid desce para o café da manhã, acaba fazendo uma descoberta e nada antes o tinha preparado para aquilo.
Algumas vezes a vida é tão inesperada e tão cruel. Então a crise na vida de Sid se afunda através de um abismo de desespero e o que ele realmente precisa é de seu melhor amigo. Ele precisa do Tony.

Comente ¦ Screencaps

Skins - Juventude à Flor da Pele, vai ao ar às 21:00, nesta terça, na HBO Plus, e reprisa, 3 horas depois, pela HBO Plus *e.

O co-criador da série, Jamie Brittain, deu um entrevista ao Digital Spy, sobre a nova temporada. O jornalista que a fez também adiantou algumas coisinhas que podemos esperar do primeiro episódio, além de falar que o Cook é uma mistura de Tony com Chris.

As curiosidades estão abaixo, e a entrevista traduzida está clicando em Notícia Completa.

• Harry Enfield (pai da Effy e do Tony) sofrendo um acidente bem agoniante
• Cook revelando sua tatuagem bem interessante para o colégio inteiro
• A primeira aparição de Ardal O’Hanlon como o professor negligente da turma
• O vergonhoso sobrenome da Naomi (Campbell) sendo revelado
• A tentativa de Katie de se tornar amiga da Effy
• A tentativa de Cook, Freddie e JJ de se tornarem amigos da Effy, em um sentido completamente diferente
• Um encontro quente na enfermaria

O The Sun publicou uma notinha sobre a terceira temporada de Skins, sem falar praticamente nada que já não saibamos, mas junto tem três fotos dos atores. Jack O’Connell, o Cook, Kaya Scodelario, a Effy, e Kathryn Prescott, que agora sabemos que interpreta a gêmea Emily.

Ignorem tudo isso! As fotos não são do The Sun, são as fotos promocionais! Estão no site oficial, e em nossa galeria, claro. São 22, ao todo, e basta clicar aqui.
Algumas delas também estão em alta qualidade, aqui.

Detalhe: temos uma foto da Karen, enfim. E o sobrenome dela é Mclair, o mesmo do Freddie.

Leia aqui tudo o que já foi publicado sobre a terceira temporada, e nos siga no Twitter para receber atualizações na hora: twitter.com/SkinsBrasil

Atualizado
O site tem novos vídeos também, agora teasers da Katie, da Naomi, da Emily, do Thomas e do JJ. Vejam abaixo:

Thomas:

Naomi:

JJ:

Katie:

Emily:

Segunda atualização
Agora um vídeo dos bastidores do photoshoot das fotos promocionais:

Mais um episódio legendado de Britannia High.

Acho que nem deu tempo de a maioria assistir o 5, e já temos o 6. E estou pensando em mudar os planos. Quem sabe o 7 não vem ainda hoje?

Abaixo, RMVB legendado, legenda separada e MP3 das músicas tocadas no episódio. Os clipes estão em Notícia Completa.

Lembrando que pra quem baixou o RMVB sem legenda, não há garantia de que a legenda ficará boa nele, pois foi feito com um release diferente.

RMVB
[Download] - Britannia High S01E06 em RMVB (legendado) (174.1 MiB)

Legenda separada
[Download] - Legenda de Britannia High S01E06 (18.1 KiB)

MP3
[Download] - Episódio 6 - You Got Nothing on Me
[Download] - Episódio 6 - Wake the Dead
[Download] - Episódio 6 - Growing Pains

Instruções de download: Fazendo o download com um gerenciador, como o Orbit, por exemplo, a velocidade fica bem alta (dependendo da conexão de cada um, claro).

Para assistir vídeos em RMVB, existem duas principais opções: a primeira é baixar o Real Player, detentor do formato; a segunda é assistir no próprio Windows Media Player, no Media Player Classic, instalando um codec que permita que eles rodem esse formato. Recomendamos o Real Alternative.

Uma boa notícia aos fãs: durante toda essa semana postaremos os episódios restantes de Britannia High, legendados. A idéia é postar um por dia, até quinta, quando sai o novo trailer de Skins, e nos focaremos somente nisso.

Por falar em foco em Skins, já que a série está voltando, vamos dedicar mais o nosso servidor de download a ela. Por isso os AVI de BH foram retirados do ar. Agora só RMVB.

Portanto, episódio e suas respectivas músicas abaixo, e os clipes clicando em Notícia Completa.

RMVB:
[Download] - Britannia High S01E05 em RMVB (legendado) (182.1 MiB)

Legenda separada:
[Download] - Legenda de Britannia High S01E05 (18.2 KiB)

Músicas:
[Download] - 15 - Confessions
[Download] - 12 - Fight Song
[Download] - 10 - The Things That We Don’t Say

Instruções de download: Fazendo o download com um gerenciador, como o Orbit, por exemplo, a velocidade fica bem alta (dependendo da conexão de cada um, claro).

Para assistir vídeos em RMVB, existem duas principais opções: a primeira é baixar o Real Player, detentor do formato; a segunda é assistir no próprio Windows Media Player, no Media Player Classic, instalando um codec que permita que eles rodem esse formato. Recomendamos o Real Alternative.