Antes de tudo, eu preciso compartilhar isso com vocês: eu recebi hoje um e-mail do Jamie Brittain, co-criador de Skins, elogiando o site! Imaginem como eu estou feliz! Realmente uma grande conquista, e em tão pouco tempo. Gostaria de aproveitar para agradecer as visitas, que estão aumentando cada vez mais.

Agora vamos à noticia. O Jamie atualizou mais uma vez o blog dele para falar algumas coisinhas sobre a terceira temporada (o outro post traduzido vocês podem ver aqui). Não deu muitos detalhes, mas citou a participação do DJ Scott Mills, que fará ele mesmo em um episódio da série.

Além disso, ele está escrevendo o roteiro de um episódio para uma nova série série da BBC3, também está envolvido na nova série do Bryan Elsley, e em um filme.

Leia o que ele fala sobre Skins abaixo, e para ler a tradução na íntegra, clique em Notícia Completa.

Skins está de férias no momento, e estamos prestes a começar a segunda parte das filmagens da terceira temporada.

Meu episódio, o segundo, foi o primeiro a ser filmado, e, portanto, o primeiro a ser editado. Estou esperançoso de que o verei hoje, e ansioso para ver o que fizeram com ele.

Nós temos excelentes artistas convidados durante toda a primeira metade da terceira temporada, além de alguns rostos familiares. O episódio 5, em particular, tem alguns ótimos atores e personalidades, e estou ansioso para ver o que eles podem fazer. Scott Mills foi ótimo, aparentemente!

And once again, thank you very much, Jamie!
(mais…)