Vocês pediram, aqui está. Vamos levar a sério as legendas dos Unseen. Bom, quase a sério. No caso de hoje, por exemplo, estamos disponibilizando o 1×01, o 1×02 e o 1×04. Sim, pulamos o 3. Basicamente porque é muito chato, trabalhoso, e não importa, porque é com os irmãos da Jal. Qualquer dia fazemos. O download e o link pra ver no Youtube estão aí, de qualquer maneira.

Os da primeira temporada são mais fáceis, pois vieram todos com o DVD e tem legenda em inglês. Já os da segunda, apenas 4 vieram no DVD. Mas depois vemos como vai ficar. Vamos por partes.

Ah, e somente os da primeira são equivalentes aos episódios.

Vocês podem assistir diretamente no Youtube (as instruções para ver com legenda estão na descrição dos vídeos), ou fazer o download em AVI, no RapidShare (só lá, sorry), com a legenda separada.

1×01 – I Mostly Do

AVI: http://rapidshare.com/files/198437473/skinsbrasil.com-unseen1×01.avi
Legenda - Unseen 1x01 (2,1 KiB, 3.234 downloads)

1×02 – The Careers Office

AVI: http://rapidshare.com/files/198439417/skinsbrasil.com-unseen1×02.avi
Legenda - Unseen 1x02 (4,4 KiB, 1.646 downloads)

1×03 – Shoot’Em Up Bang Bang Props To The Hood (sem legenda)

AVI: http://rapidshare.com/files/198436577/skinsbrasil.com-unseen1×03.avi

1×04 – A Friend in Need

AVI: http://rapidshare.com/files/198436844/skinsbrasil.com-unseen1×04.avi
Legenda - Unseen 1x04 (1,4 KiB, 1.285 downloads)

Esse é o último. Assista em alta qualidade, pois na normal está uma porcaria.

Saiu hoje o terceiro Unseen da temporada, chamado “Welcome to Roundview”. Neste, todos (exceto Effy) aparecem em suas entrevistas no colégio. Ele pode ser visto no nosso player abaixo, ou no do E4, clicando aqui.

Tsc, tsc… equipe inteira folgada no Rio… assim num dá. Vim eu mesmo.

Abaixo está o o segundo Unseen da temporada, “Last Bus”, com Freddie, JJ e Cook. Quarta-feira sai mais um.

Clique aqui para ver no player do E4.

Caros visitantes, neste momento (este post é agendado, ok?) estou partindo para uma curta viagem, e volto somente dia 22, em cima da estreia. Para cobrir as novidades durante esses dias, deixei dois encarregados: Bruna e Kauã (que também tá viajando, então sabe-se lá quando/se vai aparecer pra postar), que fazem o podcast comigo.

Como são muitas coisas pra ensinar e pouca paciência da minha parte (:D), eu os orientei apenas para o básico. Então, até quinta, se saírem vídeos, fotos, etc, não teremos tudo em nosso servidor, ou no Youtube, e em nossa galeria, como de costume, mas apenas os links ou players de outros sites. Quando eu voltar, arrumo tudo isso (o que eu estou tentando explicar é que a qualidade das notícias pode cair um pouco no sentido de “mídia”, e é culpa minha, haha).

Portanto, as notícias continuarão aqui, sendo postadas normalmente, e nosso Twitter continuará sendo atualizado sempre que sair alguma.

Lembrando que nesse tempo deve sair o Unseen do Freddie, do JJ e do Cook (que era pra ter saído sexta, mas ninguém nem falou mais nada), e estará disponível legendado quando eu voltar.
E dia 22 saem os indicados para o Oscar, com chances para Slumdog Millionaire ser indicado, e o próprio Dev Patel…

Ah, eu devo entrar na internet por lá de vez em quando, então posso aparecer por aqui.

Então, fiquem de olho [/bial] e até quinta (ou antes).